Once you just have the last drop.

一旦用完了最后一滴液体。

youdao

It's all good now... to the last drop.

现在一切都好…………为最后一滴干杯。

youdao

That iPod can't utter a sound when its battery drains the last drop.

一旦电池耗尽最后一格电时，手机就不能再响了。

youdao

Just last week,the Commerce Department reported an unexpected drop in December in the number of housing starts by builders.

VOA: special.2011.01.24

Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Chechen link has given Putin a prize that he will exploit to the last drop.

FORBES: Putin Wins, Obama Loses in Boston Extremism

He lapped up every last drop and then leaned against me for the very first time.

CNN: Lean on me: Loving and losing a dog

The site's legendary efficiency comes from extracting the last drop of value from every chemical reaction.

ECONOMIST: BASF and the chemical industry